-
1 slope down (to)
slope down (to) -
2 slope down
-
3 slope down
English-German dictionary of Architecture and Construction > slope down
-
4 slope down
1) Железнодорожный термин: опускать, опускаться2) Макаров: отлого подниматься или опускаться -
5 slope down
intransitive verb* * *visich neigen, abfallen* * *intransitive verb -
6 slope down
-
7 slope down
• опускать -
8 slope down
• спускам се -
9 slope down
English-Russian aviation meteorology dictionary > slope down
-
10 SLOPE DOWN
[N]DESCENSUS (-US) (M)DESCENSIO (-ONIS) (F)[V]VERGO (-ERE) -
11 to slope down
noliekties uz leju -
12 slope
A n1 ( incline) gen pente f ; ( of writing) inclinaison f ; to be on a slope être en pente ; the slope on the road is considerable la pente de la route est importante ; a 40° slope, a slope of 40° une pente de 40° ; a steep/gentle slope une pente raide/douce ;2 ( hillside) flanc m ; north/south slope versant m nord/sud ; uphill slope montée f ; downhill slope descente f ; upper slopes sommet m de la montagne ; halfway up ou down the slope ( road) à mi-côte ; ( mountain) à mi-pente.C vi [road, path, roof, garden etc] être en pente (towards vers) ; [writing] pencher (to vers) ; to slope down ou away descendre en pente (to vers) ; to slope to the left/right descendre vers la gauche/la droite. ⇒ slippery.■ slope off ○ se barrer ○. -
13 ♦ slope
♦ slope /sləʊp/n.1 pendio; china; declivio; pendice; versante; rampa; scarpata: a gentle slope, un leggero pendio; a steep slope, una china ripida; un forte pendio; on the mountain slopes, sulle pendici del monte; (geol.) continental slope, scarpata continentale3 (geom.) pendenza; coefficiente angolare4 (aeron.) inclinazione5 (econ.) fase recessiva; recessione● ( sci, USA, di struttura ricettiva) slope-side, attiguo ai campi da sci □ (mil.) at the slope, in posizione di spall'arm □ (mil.) to come to the slope, inclinare il fucile; mettere il fucile a spall'arm.(to) slope /sləʊp/A v. i.1 essere inclinato; pendere2 inclinarsi; prendere una direzione obliquaB v. t.inclinare; far pendere; dare una pendenza a● (mil.) to slope arms, mettere il fucile a spall'arm □ (mil.) Slope arms!, spall'arm! □ ( del terreno, di strada, ecc.) to slope down, scendere; essere in discesa □ (fam.) to slope off, scappare; svignarsela □ ( del terreno, di strada, ecc.) to slope up, salire; essere in salita. -
14 slope
slope [sləυp]1. n1) накло́н, склон, скат;slope of a roof скат кры́ши
;slope of a river паде́ние реки́
2) горн. накло́нная вы́работка3) воен. положе́ние с винто́вкой на плечо́2. v1) клони́ться; име́ть накло́н; отло́го поднима́ться (обыкн. slope up) или опуска́ться (обыкн. slope down)2) ста́вить в накло́нное положе́ние3) ска́шивать; сре́зыватьslope off сл. удра́ть; улизну́ть -
15 slope
{sloup}
I. n наклон, наклоненост, полегатост, склон, скат, откос
SLOPE of a curve мат. кривина
SLOPE up нанагорнище
SLOPE down нанадолнище
rifles at the SLOPE воен. пушки на рамо
to do a SLOPE slope
II. 1. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се)
to SLOPE up издигам се, възвишавам се (за терен и пр.)
to SLOPE down накланям се, спускам се надолу
to SLOPE forward/backward наклонен съм надясно/наляво (за почерк)
to SLOPE arms воен. слагам пушки на рамо
2. sl. измъквам се, офейквам (и с off)* * *{sloup} n наклон; наклоненост; полегатост; склон, скат; откос; (2) {sloup} v 1. наклонявам (се), навеждам (се); спускам (се);* * *скосявам; склон; скат; накланям; наклон; наклонявам; навеждам;* * *1. i. n наклон, наклоненост, полегатост, склон, скат, откос 2. ii. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се) 3. rifles at the slope воен. пушки на рамо 4. sl. измъквам се, офейквам (и с off) 5. slope down нанадолнище 6. slope of a curve мат. кривина 7. slope up нанагорнище 8. to do a slope slope 9. to slope arms воен. слагам пушки на рамо 10. to slope down накланям се, спускам се надолу 11. to slope forward/backward наклонен съм надясно/наляво (за почерк) 12. to slope up издигам се, възвишавам се (за терен и пр.)* * *slope [sloup] I. n 1. наклон, полегатост, наведеност; склон, скат; \slope of a river речен пад, увес; ski( ing) \slope скиписта; \slope down (на)надолнище; \slope up (на)нагорнище; \slope of a curve мат. извивка на крива; 2. мин. бремсберг; II. v 1. наклонявам (се), накланям (се), навеждам (се) (за склонове); to \slope up възвишавам се; to \slope down спускам се; to \slope forward ( backward) (за почерк) наклонен надясно (наляво); to \slope arms воен. поставям пушка на рамо; to \slope ( out) the neck of a dress изрязвам (разширявам) вратната извивка на рокля; 2. sl избягвам, измъквам се, офейквам, "духвам" (и \slope off, to do a \slope); 3.: to \slope about ( round) разг. скитам, скиторя, хайманосвам, шляя се. -
16 slope
sləup
1. noun1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) cuesta, pendiente2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) inclinación, vertiente
2. verb(to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) inclinarse- slopingslope1 n1. pendiente / cuesta2. pista de esquíslope2 vb tener pendientethe football field isn't level, it slopes el campo de fútbol no es llano, tiene pendientetr[sləʊp]1 (incline) cuesta, pendiente nombre femenino; (upward) subida; (downward) bajada, declive nombre masculino3 (for skiing) pista de esquí, pista1 inclinarsethe road slopes upward: el camino sube (en pendiente)slope n: inclinación f, pendiente f, declive mn.• abajadero s.m.• bajada s.f.• costanero s.m.• costera s.f.• cuesta s.f.• declive s.m.• descenso s.m.• falda s.f.• inclinación s.f.• ladera s.f.• pendiente s.m.• ribazo s.m.• sesgo s.m.• subido s.m.• vertiente s.m.v.• declinar v.• escotar v.• formar en declive v.• inclinar v.• sesgar v.
I sləʊpa) ( sloping ground) cuesta f, pendiente f, barranca f (RPl)the slippery slope: they are on the slippery slope to bankruptcy — van camino de la bancarrota
b) ( of mountain) ladera f, falda fc) ( for skiing) pista f de esquí, cancha f de esquí (CS)
II
her handwriting slopes backward/forward — tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante
Phrasal Verbs:[slǝʊp]1.2.VI inclinarseto slope up/away or down — subir/bajar en pendiente
* * *
I [sləʊp]a) ( sloping ground) cuesta f, pendiente f, barranca f (RPl)the slippery slope: they are on the slippery slope to bankruptcy — van camino de la bancarrota
b) ( of mountain) ladera f, falda fc) ( for skiing) pista f de esquí, cancha f de esquí (CS)
II
her handwriting slopes backward/forward — tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante
Phrasal Verbs: -
17 slope
1. nounthe roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°
be on a or the slope — geneigt sein
2) (slanting ground) Hang, der3) (Skiing) Piste, die2. intransitive verb(slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig seinslope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91733/slope_away">slope away* * *[sləup] 1. noun1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) die Neigung2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) der Hang2. verb(to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) sich neigen- sloping* * *[sləʊp, AM sloʊp]I. na steep \slope ein steiler Hangthe southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpenski \slope Skipiste f\slope of a roof Dachschräge fa 30° \slope eine 30°-Neigungto be at a \slope eine Schräge habenis that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?4. MILto hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert habenII. vi▪ to \slope down/up abfallen/ansteigenmy handwriting \slopes to the left ich schreibe nach linksIII. vt1. (make sloping)▪ to \slope sth roof, path etw schräg anlegen2. MILto \slope arms Gewehre schultern* * *[sləʊp]1. n2) (= sloping ground) (Ab)hang mon a slope — am Hang
halfway up the slope —
there is a slope down to the town — es fällt zur Stadt hin ab
he broke his leg on the ( ski) slopes — er hat sich das Bein auf der Piste gebrochen
3) (MIL)with his rifle at the slope — mit geschultertem Gewehr
2. vtneigen, schräg (an)legen3. vithe picture is sloping to the left/right — das Bild hängt schief
his handwriting slopes to the left/backwards — seine Handschrift ist nach links/nach hinten geneigt
* * *slope [sləʊp]A s1. (Ab)Hang m2. Böschung f3. a) Neigung f, Gefälle nb) Schräge f, geneigte Ebene:at the slope MIL mit Gewehr über;on the slope schräg, abfallend4. GEOL Senke f5. MATH Richtungskoeffizient m6. Bergbau: schräger StollenB v/i1. sich neigen, (schräg) abfallen2. umgC v/t1. neigen, senken3. (ab)böschen* * *1. nounthe roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°
be on a or the slope — geneigt sein
2) (slanting ground) Hang, der3) (Skiing) Piste, die2. intransitive verb(slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig seinslope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen
Phrasal Verbs:* * *n.Abhang -¨e m.Hang ¨-e m.abschrägen v. -
18 slope
sləup
1. сущ.
1) а) наклон, уклон б) скат, склон;
откос, крутизна
2) спуск
3) горн. наклонная выработка
4) воен. положение с винтовкой на плечо
2. гл.
1) а) клониться;
иметь наклон;
опускаться или подниматься наклонно The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. ≈ Сад растет на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать. Syn: cant I 3, list II
2., slant
2., б) наклонять;
ставить с уклоном;
скашивать
2) разг. удрать;
улизнуть (тж. slope off) Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! ≈ Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, как его нигде не найти. уклон;
покатость;
наклон - on the * косо, наклонно - to give a * to smth. наклонить что-либо, дать уклон чему-либо - a road with a * of... дорога с уклоном в... - natural * (специальное) угол естественного откоса склон, скат, откос - slight (steep) * пологий (крутой) откос (электроника) крутизна характеристики( горное) наклонная выработка( военное) положение с винтовкой на плечо наклонный, покатый наклонно, покато иметь наклон;
отлого подниматься, опускаться (часто * up, * down) клониться, склоняться - the sun was sloping to the west солнце катилось к западу наклонить;
прислонить, поставить наклонно - to * a ladder at a safe angle поставить лестницу устойчиво( военное) взять на плечо (винтовку) - * arm! на плечо! (команда) скашивать, срезать;
делать( что-либо) наклонным - one must * the sides of the pit нужно скосить стенки ямы (сленг) улизнуть, удрать (также * off) - let's * off somewhere and have a cigarette давай смоемся куда-нибудь и покурим (сленг) съехать, не уплатив за квартиру slope клониться;
иметь наклон;
отлого подниматься (обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down) ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ горн. наклонная выработка ~ воен. положение с винтовкой на плечо ~ скашивать;
срезывать ~ слоняться( обыкн. slope about) ~ ставить в наклонное положение ~ разг. удрать;
улизнуть ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки -
19 slope
1. n1) нахил, схил, похилість; спадon the slope — косо, похило
2) скат, укісsteep slope — крутий (стрімкий) скат
3) гірн. похила виробка, бремсберг4) військ. положення з гвинтівкою на плече5) розм. зникнення; втеча2. adj поет.похилий, пологий, спадистий3. adv поет.похило, полого, спадисто4. v1) мати нахил2) опускатися полого (часто slope down)3) підніматися полого (часто slope up)4) хилитися, схилятися5) ставити похило; нахиляти6) скошувати, зрізувати косо7) розм. тікати; ушитися8) розм. виїхати, не заплативши за помешканняslope about — блукати (тинятися) без діла
slope arms! — військ. (рушницю) на плече! (команда)
* * *I n1) схил; спадистість; нахилon the slope — косо, похило
2) схил, скат, укіс3) елк. крутість характеристики4) гipн. похила виробка5) вiйcьк. положення з гвинтівкою на плечеII a; поет. III v; сл.ушитися, втекти ( slope off); з'їхати, не сплативши за квартируIV adv; поет. V v1) мати ухил; похило підніматися або опускатися (часто slope up, slope down); хилитися, схилятися2) (на) хилити; притулити або поставити похило3) вiйcьк. взяти на плече ( гвинтівку)4) скошувати, зрізати; робити ( що-небудь) похилим -
20 slope
[sləup]slope клониться; иметь наклон; отлого подниматься (обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down) slope наклон, склон, скат; slope of a roof скат крыши; slope of a river падение реки slope горн. наклонная выработка slope воен. положение с винтовкой на плечо slope скашивать; срезывать slope слоняться (обыкн. slope about) slope ставить в наклонное положение slope разг. удрать; улизнуть slope наклон, склон, скат; slope of a roof скат крыши; slope of a river падение реки slope наклон, склон, скат; slope of a roof скат крыши; slope of a river падение реки
См. также в других словарях:
down|slope — «DOWN SLOHP», noun, adjective. –n. a downward slope; downgrade: »They built their house on the downslope of the property. –adj. in a downward slope: »downslope movement … Useful english dictionary
slope — 01. The village is located on the [slope] of a mountain in Switzerland. 02. My family s favorite ski [slope] at Mount Washington is called Linton s Loop. 03. The river bank [slopes] sharply down to the water, and can be a little dangerous. 04.… … Grammatical examples in English
down|hill — «DOWN HIHL», adverb, adjective, noun. –adv. 1. down the slope of a hill; downward. 2. Figurative: »His business has been going downhill lately. –adj. 1. going or sloping downward: »a downhill race. 2. Figurative: »The house was in a downhill… … Useful english dictionary
Slope — Slope, a. Sloping. Down the slope hills. Milton. [1913 Webster] A bank not steep, but gently slope. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slope Point — is the southernmost point of the South Island of New Zealand. Slope Point lies just south of the small settlements of Waikawa and Haldane, near the southwestern edge of the Catlins and Toetoes Bay. It is 70 km (40 mi) east of Invercargill.The… … Wikipedia
Slope mining — is a method of accessing valuable geological material, such as coal. A sloping access shaft travels downwards towards the coal seam. Slope mines differ from shaft and drift mines, which access resources by tunneling straight down or horizontally … Wikipedia
slope — ► NOUN 1) a surface of which one end or side is at a higher level than another. 2) a part of the side of a hill or mountain, especially as a place for skiing. ► VERB 1) be inclined from a horizontal or vertical line; slant up or down. 2) informal … English terms dictionary
slope — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ precipitous (formal), steep ▪ gentle, gradual, slight ▪ long, short … Collocations dictionary
slope — slope1 W3 [sləup US sloup] n 1.) a piece of ground or a surface that slopes ▪ a steep slope ▪ a gentle (=not steep) slope ▪ She looked back up the grassy slope. 2.) an area of steep ground covered with snow that people ↑ski down ▪ … Dictionary of contemporary English
slope — 1 noun 1 (C) a piece of ground or a surface that slopes: walking slowly up a steep slope | a gentle slope (=a slope that is not steep) 2 (singular) the angle at which something slopes in relation to a flat surface: a slope of 30 degrees 2 verb… … Longman dictionary of contemporary English
Slope stability — The field of slope stability encompasses the analysis of static and dynamic stability of slopes of earth and rock fill dams, slopes of other types of embankments, excavated slopes, and natural slopes in soil and soft rock. [… … Wikipedia